Miejska Biblioteka Publiczna w Piekarach Śląskich

KATALOG KSIĄŻEK FILII NR 1

Znaleziono 7 pozycji w odpowiedzi na pytanie: Walczak-Larsson, Beata.

AĹź gniew twĂłj przeminie
Tytuł oryginału: "Till dess din vrede upphĂśr ".

AUTOR:

Larsson, Asa [>>]

Walczak-Larsson, Beata. TĹumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

KrakĂłw : Wydawnictwo Literackie, 2022.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

KsiÄĹźki. Proza.

POWSTANIE DZIEĹA:

2008 r.

WYDANIE:

Wydanie drugie.

OPIS
FIZYCZNY:

350, [2] strony ; 21 cm.

SYGNATURA:

KRYMINAĹ: 821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

401000635399

63539

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

UWAGI:

Stanowi czÄĹÄ 4. cyklu.
Oznaczenia odpowiedzialnoĹci: Asa Larsson ; przeĹoĹźyĹa Beata Walczak-Larsson.

SERIA/CYKL: Rebeka Martinsson stanowiÄ >>

[PokaĹź pozycje serii]

Tom 1

Burza sĹoneczna
Tyt. oryg.: "Solstorm ".

Przebojowa mĹoda prawniczka z prestiĹźowej sztokholmskiej kancelarii, Rebeka Martinsson, odbiera telefon z desperackÄ proĹbÄ o pomoc. Jej koleĹźanka z Kiruny - miasteczka na pĂłĹnocy Szwecji - znalazĹa ciaĹo brutalnie zamordowanego brata, pastora KoĹcioĹa ĹšrĂłdĹa Mocy, Wiktora Strandgarda. Teraz ukrywa siÄ wraz z dzieÄmi, wie Ĺźe jest gĹĂłwnÄ podejrzanÄ. Wiktora Strandgard kilka lat temu cudem uszedĹ caĹo z wypadku samochodowego. OdtÄd staĹ siÄ jednym z najbardziej charyzmatycznych i popularnych duchownych w kraju. Kto chciaĹ jego Ĺmierci? Rebeka obawia siÄ powrotu do rodzinnego miasta, z ktĂłrego przed laty uciekĹa. Nie umie jednak odmĂłwiÄ koleĹźance... Szef Rebeki, ktĂłry wiÄĹźe z niÄ nie tylko zawodowe nadzieje, jest wĹciekĹy. W nerwowej atmosferze Rebeka opuszcza Sztokholm, by odnaleĹşÄ mordercÄ i stawiÄ czoĹo swoje przeszĹoĹci.

Tom 2

Krew, ktĂłrÄ nasiÄkĹa
TytuĹ oryginaĹu: Det blod som spillts

PĂłĹnocna Szwecja za krÄgiem polarnym. W maĹej wiosce Jukkasjarvi zostaje brutalnie zamordowana pastor parafii, Mildred Nilsson. Kobieta byĹa jednÄ z najbardziej lubianych, a zarazem kontrowersyjnych osĂłb w okolicy. KaĹźdy moĹźe byÄ jej zabĂłjcÄ... NiedĹugo potem do Kiruny przyjeĹźdĹźa Rebeka Martinsson - utalentowana mĹoda prawniczka, ktĂłrej kariera zostaĹa przerwana w dramatycznych okolicznoĹciach, gdy pĂłĹtora roku wczeĹniej w obronie wĹasnej zabiĹa troje ludzi. Nic nie wie o morderstwie w pobliskiej Jukkasjarvi. Rebeka nie przypuszcza, Ĺźe znĂłw wpadnie w tarapaty.

Tom 3

I tylko czarna ĹcieĹźka
TytuĹ oryginaĹu: Svart stig

Rebeka pod wpĹywem silnych przeĹźyÄ popada w stan psychotyczny i zostaje poddana leczeniu psychiatrycznemu. Po dĹugiej rekonwalescencji przeprowadza siÄ ze Sztokholmu do rodzinnej Kurravaary na pĂłĹnocy Szwecji, gdzie zaczyna pracowaÄ jako asesor prokuratury w Kirunie. PĂłĹtora roku pĂłĹşniej na zamarzniÄtym jeziorze w okolicy Kiruny wÄdkarz odkrywa zwĹoki kobiety. Zamordowana to jedna z waĹźniejszych osĂłb w zarzÄdzie firmy Kallas Mining. Rebeka Martinsson zaczyna badaÄ dziaĹalnoĹÄ spĂłĹki. WkrĂłtce na jaw wychodzÄ mroczne tajemnice firmy. Morderca znĂłw uderza.

Tom 4

AĹź gniew twĂłj przeminie
TytuĹ oryginaĹu: Till dess din vrede upphor

Zakochani nastolatkowie, Wilma i Simon, nurkujÄ pĂłĹşnÄ jesieniÄ w jeziorze Vittangijarvi, na dnie ktĂłrego spoczywa kilkudziesiÄcioletni wrak samolotu. KtoĹ uniemoĹźliwia im wyjĹcie na powierzchniÄ, blokujÄc przerÄblÄ drzwiami. MĹodzi ludzie ginÄ pod lodem. Ĺledztwo prowadzÄ znani z poprzednich powieĹci Larsson komisarz Anna Maria Mella i Sven Erik Stalnacke. I tym razem wĹÄcza siÄ w nie Rebeka Martinson, ktĂłra pracuje w Kirunie jako prokurator. Najbardziej pomocna w rozwikĹaniu zagadki okaĹźe siÄ... sama Wilma. Jak to moĹźliwe? Tajemnic w tej powieĹci jest znacznie wiÄcej.

Tom 5

W ofierze Molochowi
Tyt. oryg.: "Till offer at Molok ".

Na dalekiej pĂłĹnocy Szwecji, w Kirunie zostaje znaleziona we wĹasnym domu martwa kobieta. Na jej ciele widniejÄ tajemnicze Ĺlady nakĹuÄ. Ĺwiadkiem morderstwa mĂłgĹ byÄ siedmioletni wnuk zamordowanej, Marcus, odnaleziony w pobliskim lesie. Zszokowany nie potrafi jednak wyjaĹniÄ, co siÄ staĹo. Okazuje siÄ, Ĺźe nad chĹopcem ciÄĹźy przeraĹşliwe fatum. PorzuciĹa go matka, a wszyscy jego krewni nie ĹźyjÄ. W niejasnych okolicznoĹciach pradziadek zostaĹ rozszarpany przez niedĹşwiedzia, a ojciec - Ĺmiertelnie potrÄcony przez nieznanego kierowcÄ. Rusza Ĺledztwo, ktĂłrym kieruje prokuratorka Rebeka Martinsson. PodstÄpem dochodzenie odbiera jej jednak cyniczny karierowicz, prokurator Carl von Post, ktĂłry robi wszystko, by pojawiÄ siÄ na pierwszych stronach gazet. Rebeka, wĹciekĹa, sama udziela sobie urlopu i... zaczyna szukaÄ mordercy na wĹasnÄ rÄkÄ. Tymczasem chĹopiec teĹź jest w niebezpieczeĹstwie. Fatum z przeszĹoĹci odĹźywa.

Tom 6

NiegodziwoĹÄ ojcĂłw
TytuĹ oryginaĹu : FÄÂ¤dernas missgÄÂ¤rningar

Po przejĹciu na emeryturÄ lekarka Ragnhild Pekkari chce popeĹniÄ samobĂłjstwo. Ratuje jÄ telefon z dziwnÄ, niepokojÄcÄ informacjÄ. Jedzie do rodzinnego domu we wsi Kurkkio, w ktĂłrym nie byĹa od lat, i znajduje tam martwego brata. Przypadkiem odkrywa w zamraĹźarce kolejne zwĹoki. Sekcja potwierdza, Ĺźe to zaginiony w 1962 roku ojciec boksera i mistrza olimpijskiego BÄÂśrjego StrÄÂśma... Lekarz medycyny sÄdowej, Lars Pohajnen, prosi RebekÄ Martinsson, prokuratorkÄ z pobliskiej Kiruny, o pomoc w wyjaĹnieniu tej przedawnionej zbrodni. ZajÄta swoimi sprawami, zgadza siÄ niechÄtnie. WkrĂłtce na jej biurku pojawiajÄ siÄ akta nastÄpnego morderstwa. Tropy obydwu spraw ĹÄczÄ siÄ i prowadzÄ RebekÄ w gĹÄb rodzinnych sekretĂłw. MrĂłz utrudnia Ĺledztwo, a czas kurczy siÄ jak sĹupek rtÄci.

DOSTÄPNOĹÄ:

ZostaĹa wypoĹźyczona
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

WYPOĹťYCZYĹ:

Na kartÄ 018246 od dnia 2024-05-09
WypoĹźyczona, do dnia 2024-06-10

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

Burza sĹoneczna
Tytuł oryginału: "Solstorm ".
Inny tytuł: "Burza z krańcĂłw ziemi ".

AUTOR:

Larsson, Asa [>>]

Walczak-Larsson, Beata. TĹumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

KrakĂłw : Wydawnictwo Literackie, 2022.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

KsiÄĹźki. Proza.

POWSTANIE DZIEĹA:

2003 r.

OPIS
FIZYCZNY:

362, [2] strony ; 21 cm.

SYGNATURA:

KRYMINAĹ: 821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

401000639335

63933

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

UWAGI:

KsiÄĹźka wydana takĹźe pt. : Burza z kraĹcĂłw ziemi.
Oznaczenia odpowiedzialnoĹci: Asa Larsson ; przeĹoĹźyĹa Beata Walczak-Larsson.

SERIA/CYKL: Rebeka Martinsson stanowiÄ >>

[PokaĹź pozycje serii]

Tom 1

Burza sĹoneczna
Tyt. oryg.: "Solstorm ".

Tom 2

Krew, ktĂłrÄ nasiÄkĹa
TytuĹ oryginaĹu: Det blod som spillts

Tom 3

I tylko czarna ĹcieĹźka
TytuĹ oryginaĹu: Svart stig

Tom 4

AĹź gniew twĂłj przeminie
TytuĹ oryginaĹu: Till dess din vrede upphor

Tom 5

W ofierze Molochowi
Tyt. oryg.: "Till offer at Molok ".

Tom 6

NiegodziwoĹÄ ojcĂłw
TytuĹ oryginaĹu : FÄÂ¤dernas missgÄÂ¤rningar

DOSTÄPNOĹÄ:

ZostaĹa wypoĹźyczona
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

WYPOĹťYCZYĹ:

Na kartÄ 005346 od dnia 2024-04-30
WypoĹźyczona, do dnia 2024-05-31

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

NiegodziwoĹÄ ojcĂłw
Tytuł oryginału: "FĂ¤dernas missgĂ¤rningar ".

AUTOR:

Larsson, Asa [>>]

Walczak-Larsson, Beata. TĹumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

KrakĂłw : Wydawnictwo Literackie, 2023.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

KsiÄĹźki. Proza.

POWSTANIE DZIEĹA:

2022 r.

WYDANIE:

Wydanie pierwsze.

OPIS
FIZYCZNY:

649, [6] stron ; 21 cm.

SYGNATURA:

KRYMINAĹ: 821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

401000639458

63945

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

UWAGI:

Stanowi czÄĹÄ 6. cyklu.
Oznaczenia odpowiedzialnoĹci: Larsson Asa ; przeĹoĹźyĹa Beata Walczak-Larsson.

SERIA/CYKL: Rebeka Martinsson stanowiÄ >>

[PokaĹź pozycje serii]

Tom 1

Burza sĹoneczna
Tyt. oryg.: "Solstorm ".

Tom 2

Krew, ktĂłrÄ nasiÄkĹa
TytuĹ oryginaĹu: Det blod som spillts

Tom 3

I tylko czarna ĹcieĹźka
TytuĹ oryginaĹu: Svart stig

Tom 4

AĹź gniew twĂłj przeminie
TytuĹ oryginaĹu: Till dess din vrede upphor

Tom 5

W ofierze Molochowi
Tyt. oryg.: "Till offer at Molok ".

Tom 6

NiegodziwoĹÄ ojcĂłw
TytuĹ oryginaĹu : FÄÂ¤dernas missgÄÂ¤rningar

DOSTÄPNOĹÄ:

ZostaĹa wypoĹźyczona
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

WYPOĹťYCZYĹ:

Na kartÄ 011204 od dnia 2024-04-29
WypoĹźyczona, do dnia 2024-05-29

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

MÄĹźczyĹşni, ktĂłrzy nienawidzÄ kobiet
Tytuł oryginału: "MĂ¤n som hatar kvinnor ".

AUTOR:

Larsson, Stieg [>>]

Walczak-Larsson, Beata. TĹumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Czarna Owca, 2012.

SERIA:

Millennium : 1

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

KsiÄĹźki. Proza.

WYDANIE:

Wydanie 1 poprawione.

OPIS
FIZYCZNY:

633, [1] strona ; 21 cm.

SYGNATURA:

KRYMINAĹ: 821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

401000513437

51343

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

UWAGI:

U doĹu okĹadki: Ĺwiatowy bestseller! Milion egzemplarzy sprzedanych w Polsce! Na okĹadce: PowieĹÄ kryminalna.
Oznaczenia odpowiedzialnoĹci: Stieg [>>]

SERIA/CYKL: Millennium stanowiÄ >>

[PokaĹź pozycje serii]

Tom 1

MÄĹźczyĹşni, ktĂłrzy nienawidzÄ kobiet
Tyt oryg.: "MĂ¤n som hatar kvinnor ".

Dziennikarz i wydawca magazynu "Millennium" Mikael Blomkvist ma przyjrzeÄ siÄ starej sprawie kryminalnej sprzed czterdziestu lat, kiedy zniknÄĹa bez Ĺladu Harriet Vanger. Do pomocy dostaje Lisbeth Salander, mĹodÄ, intrygujÄcÄ outsiderkÄ i genialnÄ researcherkÄ. Blomkvist i Salander tworzÄ niezwykĹy team. WspĂłlnie szybko wpadajÄ na trop mrocznej i krwawej historii rodzinnej.

Tom 2

Dziewczyna, ktĂłra igraĹa z ogniem
Tyt. oryg.: "Flickan som lekte med elden ".

DwĂłjka dziennikarzy, Dag Svensson i Mia Bergman, dociera do sensacyjnych informacji na temat rozlegĹej siatki przemycajÄcej nieletnie prostytutki z Europy Wschodniej do Szwecji. W aferÄ zamieszanych jest wiele czoĹowych postaci Ĺźycia publicznego. Kiedy Dag i Mia zostajÄ brutalnie zamordowani, a podejrzenia zostajÄ skierowane na Lisbeth Salander. Policja rozpoczyna poĹcig. Blomkvist nie wierzy w jej winÄ i postanawia przeprowadziÄ wĹasne Ĺledztwo. WkrĂłtce odkrywa zdumiewajÄce powiÄzania miÄdzy morderstwem, przemytem kobiet i... samÄ Lisbeth...

Tom 3

Zamek z piasku, ktĂłry runÄĹ
Tyt. oryg.: "Luftslottet som sprĂ¤ngdes ".

Ĺťyciu Lisbet Salander znĂłw zagraĹźa Ĺmiertelne niebezpieczeĹstwo. Mikael Blomkvist siÄga w mrocznÄ przeszĹoĹÄ Salander i rusza w pogoĹ za prawdÄ. WywoĹuje tym samym trzÄsienie ziemi w rzÄdzie i sĹuĹźbach bezpieczeĹstwa.

Tom 4

Co nas nie zabije
TytuĹ oryginaĹu: Det som inte dÄÂśdar oss

Mikael Blomkvist przechodzi kryzys i rozwaĹźa porzucenie zawodu dziennikarza Ĺledczego. Lisbeth Salander podejmuje duĹźe ryzyko i bierze udziaĹ w zorganizowanym ataku hakerĂłw. Ich drogi krzyĹźujÄ siÄ, kiedy profesor Balder, ekspert w dziedzinie badaĹ nad sztucznÄ inteligencjÄ, prosi Mikaela o pomoc. Profesor posiada szokujÄce informacje na temat dziaĹalnoĹci amerykaĹskich sĹuĹźb specjalnych. Mikael bez wahania leci do Doliny Krzemowej zbieraÄ materiaĹy do sensacyjnego tekstu, ktĂłry nie tylko moĹźe uratowaÄ jego karierÄ, ale teĹź wpĹynÄÄ na losy caĹego Ĺwiata.

Tom 5

MÄĹźczyzna, ktĂłry goniĹ swĂłj cieĹ
TytuĹ oryginaĹu: Mannen som sokte sin skugga

Lisbeth Salander, dziewczyna, ktĂłra igraĹa z ogniem, nigdy w peĹni nie odkryĹa, kto staĹ za koszmarem jej dzieciĹstwa. Gdy Holger Palmgren opowiada jej o starych dokumentach, Lisbeth czuje, Ĺźe nareszcie ma szansÄ poznaÄ caĹÄ prawdÄ o machinie, ktĂłra zniszczyĹa jej rodzinÄ. Jednak im bliĹźej jest rozwiÄzania tajemnicy, tym wiÄksze grozi jej niebezpieczeĹstwo. Wraz z Mikaelem Blomkvistem dotrze tam, gdzie szaleĹstwo naukowca i brutalne naduĹźycia wĹadzy splotĹy siÄ w jedno. Nie wszyscy wyjdÄ z tego caĹo...

Tom 6

Ta, ktĂłra musi umrzeÄ
TytuĹ oryginaĹu: Hon som maste do

W centrum Sztokholmu znaleziono martwego mÄĹźczyznÄ. Z pozoru wyglÄda to na tragicznÄ ĹmierÄ bezdomnego, jednak pomimo cech charakterystycznych jego toĹźsamoĹci nie udaje siÄ ustaliÄ. Lekarka sÄdowa, Fredrika Nyman, postanawia zadzwoniÄ do Mikaela Blomkvista. Dziennikarz niechÄtnie zabiera siÄ do sprawy. Ĺwiadkowie potwierdzajÄ co prawda, Ĺźe zmarĹy kilkukrotnie wrzeszczaĹ coĹ pod adresem Johannesa Forsella, szwedzkiego ministra obrony - ale czy taktycznie coĹ mogĹo ich ĹÄczyÄ? Mikael bezskutecznie prĂłbuje skontaktowaÄ siÄ z Lisbeth Salander, ktĂłra po pogrzebie Holgera Palmgrena wyjechaĹa z kraju. Blomkvist nie wie, Ĺźe Lisbeth trafiĹa do Moskwy, by raz na zawsze wyrĂłwnaÄ rachunki ze swojÄ siostrÄ CamillÄ. Salander podjÄĹa decyzjÄ - bÄdzie myĹliwÄ, nie ofiarÄ.

Tom 7

Krzyk orĹa
TytuĹ oryginaĹu: HavsÄÂśrnens skrik

Na dalekiej pĂłĹnocy Szwecji szykujÄ siÄ zmiany. ChÄÄ przejÄcia naturalnych terenĂłw wzbudza poĹźÄdanie nie tylko globalnych korporacji, ale takĹźe organizacji przestÄpczych. Jednak nie to sprowadza Lisbeth Salander do miasteczka Gasskas. Zostaje ona opiekunkÄ swojej bratanicy Svali, ktĂłrej matka niedawno zniknÄĹa. WkrĂłtce dwie rzeczy stajÄ siÄ jasne: dziewczyna jest niezwykle utalentowanÄ nastolatkÄ i... jest obserwowana. Mikael Blomkvist rĂłwnieĹź zmierza na pĂłĹnoc. Magazyn "Millennium", w ktĂłrym pracuje, nie bÄdzie juĹź drukowany. Co gorsza, na temat mÄĹźczyzny, ktĂłrego ma poĹlubiÄ jego cĂłrka, krÄĹźÄ niepokojÄce plotki. Kiedy skrywana przez wielu prawda zaczyna niepostrzeĹźenie wychodziÄ na ĹwiatĹo dzienne, Salander staje siÄ ostatniÄ nadziejÄ Blomkvista.

DOSTÄPNOĹÄ:

ZostaĹa wypoĹźyczona
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

WYPOĹťYCZYĹ:

Pozycja jest niedostÄpna

REZERWACJE:

OPERACJE:

W kolejce czekajÄ 2 osoby.
W kolejnoĹci: 018260 007500

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

MÄĹźczyĹşni, ktĂłrzy nienawidzÄ kobiet
Tytuł oryginału: "MĂ¤n som hatar kvinnor ".

AUTOR:

Larsson, Stieg [>>]

Walczak-Larsson, Beata. TĹumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2020.

SERIA:

Millennium : t. 1

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

KsiÄĹźki. Proza.

POWSTANIE DZIEĹA:

2005 r.

WYDANIE:

Wydanie I poprawione.

OPIS
FIZYCZNY:

633, [6] stron ; 21 cm.

SYGNATURA:

KRYMINAĹ: 821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

401000616770

61677

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialnoĹci: Stieg Larsson ; przeĹoĹźyĹa Beata Walczak-Larsson.

SERIA/CYKL: Millennium stanowiÄ >>

[PokaĹź pozycje serii]

Tom 1

MÄĹźczyĹşni, ktĂłrzy nienawidzÄ kobiet
Tyt oryg.: "MĂ¤n som hatar kvinnor ".

Tom 2

Dziewczyna, ktĂłra igraĹa z ogniem
Tyt. oryg.: "Flickan som lekte med elden ".

Tom 3

Zamek z piasku, ktĂłry runÄĹ
Tyt. oryg.: "Luftslottet som sprĂ¤ngdes ".

Tom 4

Co nas nie zabije
TytuĹ oryginaĹu: Det som inte dÄÂśdar oss

Tom 5

MÄĹźczyzna, ktĂłry goniĹ swĂłj cieĹ
TytuĹ oryginaĹu: Mannen som sokte sin skugga

Tom 6

Ta, ktĂłra musi umrzeÄ
TytuĹ oryginaĹu: Hon som maste do

Tom 7

Krzyk orĹa
TytuĹ oryginaĹu: HavsÄÂśrnens skrik

DOSTÄPNOĹÄ:

ZostaĹa wypoĹźyczona
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

WYPOĹťYCZYĹ:

Na kartÄ 015634 od dnia 2022-09-29
Przetrzymana termin minÄĹ 2022-11-28

REZERWACJE:

OPERACJE:

Oczekuje 1 osoba. Rezerwacja na kartÄ 007500

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

Niespokojny czĹowiek
Tytuł oryginału: "Den orolige mannen ".

AUTOR:

Mankell, Henning [>>]

Walczak-Larsson, Beata. TĹumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2010.

SERIA:

Mroczna Seria

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

KsiÄĹźki. Proza.

OPIS
FIZYCZNY:

571, [5] stron ; 20 cm.

SYGNATURA:

KRYMINAĹ: 821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

401000436781

43678

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

UWAGI:

Stanowi czÄĹÄ 10 cyklu.
Oznaczenia odpowiedzialnoĹci: Henning Mankell ; przeĹoĹźyĹa Beata Walczak-Larsson.

SERIA/CYKL: Komisarz Wallander stanowiÄ >>

[PokaĹź pozycje serii]

Tom 1

Morderca bez twarzy
Tyt. oryg.: "MĂśrdare utan ansikte ".

Kto byĹ w stanie okrutnie zabiÄ parÄ starych rolnikĂłw w szwedzkiej wiosce, a potem pĂłjĹÄ do stajni, aby nakarmiÄ ich konia? UmierajÄca kobieta zdÄĹźyĹa wyszeptaÄ tylko jedno sĹowo: "zagraniczny". Komisarz Wallander poĹwiÄciĹby siÄ sprawie bez reszty, gdyby nie kryzys wieku Ĺredniego i odejĹcie Ĺźony; co gorsza, nieustannie wydzwania doĹ anonimowy rasista, groĹźÄc podpaleniem obozu dla uchodĹşcĂłw, a w mieĹcie zostaje zastrzelony Somalijczyk... Czy komisarzowi wystarczy energii, by zanurzyÄ siÄ w ksenofobicznym piekle i wyjaĹniÄ zagadkÄ zbrodni?

Tom 2

Psy z Rygi
Tyt. oryg.: "Hundarna i Riga ".

W zimowÄ noc 1991 roku zaĹoga rybackiego kutra dostrzega dryfujÄcy na morzu ponton ratunkowy. WewnÄtrz znajdujÄ siÄ zwĹoki dwĂłch mĹodych mÄĹźczyzn, ubranych w eleganckie garnitury. NastÄpnego dnia policja w Ystadzie otrzymuje anonimowÄ informacjÄ o makabrycznym odkryciu. PoczÄtkowo policjanci bagatelizujÄ wiadomoĹÄ, ale wkrĂłtce fale wyrzucajÄ ponton na brzeg. Okazuje siÄ, Ĺźe mÄĹźczyĹşni, torturowani przed ĹmierciÄ, pochodzili z Europy Wschodniej. W jaki sposĂłb i dlaczego ich ciaĹa znalazĹy siÄ u wybrzeĹźy Szwecji? Komisarz Wallander sĹusznie przewiduje, Ĺźe zanosi siÄ na dĹugie i zawiĹe Ĺledztwo, ktĂłre bÄdzie musiaĹ prowadziÄ prowadziÄ daleko od Ystadu...

Tom 3

BiaĹa lwica
Tyt. oryg. : "Vita lejoninnan, ".

W spokojnym szwedzkim miasteczku nagle znika agentka handlu nieruchomoĹciami, metodystka, przykĹadna Ĺźona i matka dwojga dzieci. Policja niebawem odnajduje jej ciaĹo, w dodatku nieopodal zostaje znaleziony palec mÄĹźczyzny. Czarnego mÄĹźczyzny... PeĹne napiÄcia Ĺledztwo zatacza coraz szersze krÄgi: akcja przenosi siÄ ze Szwecji do RPA, pokonuje granice czasu i przestrzeni, dotyka spraw osobistych i politycznych. Komisarz Wallander, usiĹujÄc zapobiec zbrodni, ktĂłra moĹźe zmieniÄ bieg historii, wÄdruje przez Ĺwiat intryg, spiskĂłw i pĹatnych zabĂłjcĂłw, rĂłwnie posÄpny jak mglisty krajobraz Skanii.

Tom 4

MÄĹźczyzna, ktĂłry siÄ uĹmiechaĹ
Tyt. oryg.: "Mannen sorn log ".

Kurt Wallander zastrzeliĹ na sĹuĹźbie czĹowieka. Z tego powodu popada w depresjÄ i pogrÄĹźa siÄ w alkoholizmie. Od ponad roku jest na urlopie i wszystko wskazuje na to, Ĺźe jego odejĹcie z policji jest tylko kwestiÄ czasu. WĹaĹnie wtedy z proĹbÄ o pomoc zwraca siÄ do niego Sten Torstensson - znajomy prawnik, podejrzewajÄcy, Ĺźe wypadek samochodowy, w ktĂłrym zginÄĹ jego ojciec, doradca finansowy, byĹ w istocie starannie zaplanowanym morderstwem. Po pierwsze, ojciec nigdy nie jechaĹby szybko we mgle; po drugie, jakiĹ czas temu w jego zachowaniu zaszĹa niepokojÄca zmiana. Kilka dni pĂłĹşniej Sten zostaje zastrzelony w swoim biurze. Wallander rozpoczyna kolejne Ĺledztwo.

Tom 5

FaĹszywy trop
Tyt. oryg.: "Villospar ".

Skania, sielski zakÄtek Szwecji, upalne lato 1994, za pasem mistrzostwa Ĺwiata w piĹce noĹźnej. Na polu rzepaku dokonuje samospalenia mĹoda cudzoziemka, dzieĹ pĂłĹşniej od ciosu siekierÄ w krÄgosĹup ginie byĹy minister sprawiedliwoĹci. Morderca zabiera ze sobÄ skalp ofiary. Co ĹÄczyĹo dziewczynÄ i byĹego ministra z kolejnymi ofiarami: ze znanym handlarzem sztuki oraz podrzÄdnym paserem?Komisarz ystadzkiej policji, Kurt Wallander, musi rozwikĹaÄ zagadkÄ pierwszego od wielu lat seryjnego mordercy. Mimo licznych problemĂłw i presji mediĂłw, nie podda siÄ, choÄ niemal do koĹca Ĺledztwo idzie w zĹym kierunku. Czytelnik bardzo szybko poznaje mordercÄ, wie kim on jest, moĹźe ĹledziÄ jego myĹli i poczynania. Zagadka polega wiÄc na tym, co siÄ zdarzy i w ktĂłrym momencie policja wpadnie na jego trop.

Tom 6

PiÄta kobieta
Tyt. oryg.: "Den Femte Kvinnan, ".

W afrykaĹskÄ noc podczas brutalnej napaĹci ginÄ cztery zakonnice, a wraz z nimi tytuĹowa piÄta kobieta. Kilka miesiÄcy pĂłĹşniej w Szwecji zaczynajÄ siÄ zabĂłjstwa, dokonywane z wyjÄtkowym okrucieĹstwem. Dochodzenie stoi w miejscu. Nie wiadomo, co ĹÄczy kolejne ofiary: poetÄ ornitologa, miĹoĹnika orchidei, profesora uniwersytetu. Czas nagli: komisarz Wallander, dla ktĂłrego Ĺledztwo zbiega siÄ z osobistymi zmartwieniami, musi zrobiÄ wszystko, by nie dopuĹciÄ do nastÄpnego morderstwa.WartkÄ, peĹnÄ nagĹych zwrotĂłw akcjÄ wzbogacajÄ refleksje autora o patologiach nÄkajÄcych szwedzkie spoĹeczeĹstwo.Czytelnicy stÄsknieni za gÄstym "kryminaĹem spoĹecznym" znajdÄ tu pasjonujÄcÄ intrygÄ i sporÄ dawkÄ emocji.

Tom 7

O krok
"Steget efter "

W noc Ĺw. Jana troje nastolatkĂłw przebranych w osiemnastowieczne stroje spotyka siÄ w lesie, Ĺźeby odegraÄ maskaradÄ. Nie wiedzÄ, Ĺźe sÄ Ĺledzeni. WkrĂłtce caĹa trĂłjka zostaje zabita. NiedĹugo potem komisarz Wallander dowiaduje siÄ, Ĺźe jego kolega, ktĂłry miaĹ mu pomĂłc w poprowadzeniu sprawy, teĹź nie Ĺźyje. Czy coĹ ĹÄczy te morderstwa? Jedynym Ĺladem jest fotografia nikomu nieznanej mĹodej kobiety. Wallander, borykajÄcy siÄ z powaĹźnymi problemami zdrowotnymi, po raz pierwszy staje przed tak trudnym zadaniem.Co przyniesie Ĺledztwo dotyczÄce prywatnego Ĺźycia kolegi? Inspektor zmierzy siÄ z tajemnicÄ, ktĂłrej byÄ moĹźe wcale nie chce poznaÄ.

Tom 8

Zapora
Tyt. oryg.: "BrandvĂ¤gg ".

Jesienna noc. Tynnes Falk wybiera siÄ na samotny spacer. Sprawdza przy tej okazji stan konta w bankomacie i nagle pada martwy na ziemiÄ. Tymczasem w innej czÄĹci Ystad dwie nastolatki brutalnie mordujÄ taksĂłwkarza. Policjanci zatrzymujÄ je dosyÄ szybko, ale jednej udaje siÄ zbiec z komisariatu. WkrĂłtce czÄĹÄ Skanii pogrÄĹźa siÄ w ciemnoĹciach na skutek awarii zasilania, a obsĹuga stacji transformatorowej dokonuje makabrycznego odkrycia. Kurt Wallander upiera siÄ, Ĺźe coĹ ĹÄczy te wydarzenia, choÄ na pozĂłr nic na to nie wskazuje. Kilka dni pĂłĹşniej okaĹźe siÄ, Ĺźe ktoĹ zaplanowaĹ operacjÄ, ktĂłra spowoduje chaos na rynkach finansowych na caĹym Ĺwiecie. GdzieĹ w cyberprzestrzeni zegar tyka nieubĹaganie...

Tom 9

Nim nadejdzie mrĂłz
TytuĹ oryginaĹu: Innan frosten

Lato 2001, pĹonÄce ĹabÄdzie nad jeziorem, zamordowana starsza kobieta i pierwsze Ĺledztwo cĂłrki Kurta Wallandera! NastÄpuje literacka zmiana warty: w kolejnym kryminale Mankella gĹĂłwni bohaterowie to Linda Wallander oraz Stefan Lindman, funkcjonariusz znany z "Powrotu nauczyciela taĹca". Policyjna kariera Kurta Wallandera powoli siÄ koĹczy; komisarz jest zmÄczony, marzy o psie i domu w spokojnej okolicy. Jego cĂłrka za kilka tygodni rozpocznie pracÄ w prewencji. Pewnego dnia znika Anna, przyjaciĂłĹka Lindy. W tym samym czasie w okolicy dochodzi do niepokojÄcych zdarzeĹ, poĹźarĂłw w koĹcioĹach, kradzieĹźy materiaĹĂłw wybuchowych. Linda pomaga ojcu w trudnym dochodzeniu i razem wpadajÄ na trop fanatycznej sekty religijnej...

Tom 10

Niespokojny czĹowiek
TytuĹ oryginaĹu: Den orolige mannen

Najnowszy kryminaĹ Henninga Mankella i ostatnie Ĺledztwo szwedzkiego komisarza! Kurt Wallander przenosi siÄ do domku pod Ystad i sprawia sobie psa, o czym zawsze marzyĹ. Komisarz starzeje siÄ, cierpi na rĂłĹźne dolegliwoĹci i samotnoĹÄ. Pewnego dnia dowiaduje siÄ, Ĺźe bÄdzie dziadkiem. Ojcem dziecka i przyszĹym mÄĹźem Lindy jest Hans, syn HÄÄkana von Enkego, emerytowanego oficera marynarki wojennej. Podczas przyjÄcia z okazji swoich 75. urodzin HÄÄkan von Enke opowiada Wallanderowi historiÄ z lat 80. XX wieku, kiedy na szwedzkie wody terytorialne wtargnÄĹa obca ĹĂłdĹş podwodna, a on otrzymaĹ rozkaz, by jej nie atakowaÄ. Po latach von Enke jest bliski rozwiÄzania tamtej zagadki, ale ktĂłregoĹ dnia znika. Komisarz rozpoczyna prywatne dochodzenie i trafia na zaskakujÄcy wÄtek szpiegowski, siÄgajÄcy czasĂłw zimnej wojny...

Tom 11

RÄka : wszystko, co powinniĹcie wiedzieÄ o Kurcie Wallanderze
Tyt. oryg.: "Handen ".

Gdy w 2009 roku powstaĹa powieĹÄ zamykajÄca seriÄ o policjancie z Ystad, wszyscy byli przekonani, Ĺźe to koniec przygĂłd Wallandera. JednakĹźe cztery lata pĂłĹşniej Henning Mankell postanowiĹ wydaÄ opublikowane dotÄd jedynie w Holandii opowiadanie kryminalne, ktĂłrego akcja rozgrywa siÄ po wydarzeniach opisanych w Niespokojnym czĹowieku. To nie koniec niespodzianek: ksiÄĹźka zawiera obszerny dodatek opisujÄcy Ĺwiat Kurta Wallandera oraz miejsca i osoby, z ktĂłrymi komisarz zetknÄĹ siÄ w swojej pracy. A Henning Mankell w ciekawym eseju zwierza siÄ z trudĂłw i radoĹci, jakie wiÄzaĹy siÄ z pracÄ nad cyklem o Kurcie Wallanderze. JesieniÄ 2002 roku Kurt Wallander otrzymuje informacjÄ o domu na sprzedaĹź. JednakĹźe stare domostwo, ktĂłre wyglÄda jak sielski zakÄtek, kryje w sobie mrocznÄ tajemnicÄ: w ogrodzie komisarz trafia na ludzkie szczÄtki. Policja bada miejsce i znajduje dwa pochĂłwki: ekspertyza wykazuje, Ĺźe ciaĹa zamordowanych leĹźaĹy w ziemi co najmniej pĂłĹ wieku. Kim byĹy ofiary? Dlaczego nikt nigdy ich nie szukaĹ? Komu udaĹo siÄ uniknÄÄ kary? Nie ma podejrzanych, ĹladĂłw ani ĹwiadkĂłw, a Wallander musi rozwikĹaÄ zagadkÄ morderstwa sprzed lat.

Cios ; Szczelina
Tyt. oryg.: "Hugget ".
Tyt. oryg.: "Sprickan ".

Cios Malmo, 1969 rok, demonstracje przeciw wojnie w Wietnamie, Wallander ma dwadzieĹcia jeden lat i zaczÄĹ niedawno pracÄ jako zwykĹy policjant. Jego sÄsiad ginie w niejasnych okolicznoĹciach, ale Kurt podejrzewa, Ĺźe zostaĹ zamordowany. JednakĹźe hipoteza samobĂłjstwa jest dla policji wygodniejsza.... Szczelina Wigilia 1975 roku, asystent komisarza Kurt Wallander wybiera siÄ do domu ale na proĹbÄ szefa ma jeszcze sprawdziÄ zgĹoszenie od wĹaĹcicielki maĹego sklepu. Na miejscu znajduje martwÄ kobietÄ i zostaje ogĹuszony. Odzyskawszy przytomnoĹÄ, widzi zamaskowanego czĹowieka. Napastnik mierzy do Wallandera z pistoletu i nie odzywa siÄ ani sĹowem.

MÄĹźczyzna na plaĹźy ; ĹmierÄ fotografa
Tyt. oryg.: "Mannen pa stranden ".
Tyt. oryg.: "Fotografens dĂśd ".

"MÄĹźczyzna na plaĹźy". Skania, wiosna 1987 roku, w taksĂłwce umiera mÄĹźczyzna. Sekcja zwĹok wykazuje, Ĺźe zostaĹ profesjonalnie otruty. Komisarz usiĹuje rozwiÄzaÄ tÄ dziwnÄ sprawÄ i szuka ĹladĂłw w ostatnim miejscu pobytu ofiary: w nadmorskiej osadzie, gdzie mÄĹźczyzna spacerowaĹ po plaĹźy. "ĹmierÄ fotografa". Do fotograficznego atelier przychodzi rano sprzÄtaczka i odkrywa zwĹoki. PrzyczynÄ Ĺmierci wĹaĹcicela zakĹadu byĹ cios ciÄĹźkim narzÄdziem w gĹowÄ. Czy odraĹźajÄce zdjÄcia znalezione w albumie fotografa przez Kurta Wallandera, majÄ zwiÄzek z zabĂłjstwem?

Piramida
Tyt. oryg.: "Pyramiden, ".

Lektura obowiÄzkowa dla fanĂłw Kurta Wallandera! "Piramida" jest bodaj ostatniÄ okazjÄ, by spotkaÄ introwertycznego i samotnego detektywa z Ystad - bÄdzie to jednak spotkanie inne od tych, do ktĂłrych przyzwyczaiĹ nas szwedzki pisarz. Tym razem dostajemy zbiĂłr piÄciu opowiadaĹ o Kurcie Wallanderze, z ktĂłrych jedno daĹo tytuĹ caĹoĹci. BudujÄc fabuĹÄ wokĂłĹ tajemniczych morderstw, ktĂłre wydarzyĹy siÄ w ciÄgu dwu dekad poprzedzajÄcej czas akcji Mordercy bez twarzy, Mankell przedstawia intrygujÄcÄ przeszĹoĹÄ swojego bohatera. Poznajemy Wallandera jako poczÄtkujÄcego policjanta w MalmÄÂś, a kolejne opowiadania rzucajÄ ĹwiatĹo na trudne relacje Kurta z ĹźonÄ MonÄ, ekscentrycznym ojcem oraz cĂłrkÄ LindÄ. Dowiadujemy siÄ, jak staĹ siÄ zgorzkniaĹym, ale i odnoszÄcym sukcesy fukcjonariuszem w wydziale zabĂłjstw. TĹem opowiadaĹ jest Ĺwietnie zobrazowane szwedzkie paĹstwo opiekuĹcze, spoĹeczeĹstwo z mnĂłstwem paradoksĂłw i powszechnym poczuciem wyobcowania.

DOSTÄPNOĹÄ: